MyFindで検索する語の入力補助にATOK Padを利用できます。
https://itunes.apple.com/jp/app/myfind-da-ci-lin-u-izudamu/id764965889?mt=8&uo=4&at=11lqq9
https://itunes.apple.com/jp/app/atok-pad/id390360999?mt=8&uo=4&at=11lqq9
ATOK Padの特徴的なキーボードや変換機能などを利用したい場合に使えるのではないでしょうか。
使い方
以下のアイテムをMyFindにインポートします。
「ATOK Pad」をインポート
atokpad2://com.atok.atokpad?src=myfind://&title=MyFind&text=_Q_
MyFindのアイテム一覧からATOK Padを選択すると入力中のテキストが渡されます。
ATOK Padでテキストを編集した後←ボタンを押すとMyFindに編集後のテキストが渡されます。